22:50

Я один в поле воин. Справедлив и спокоен. (с)
познакомилась на майспейсе с канадцем, приятный парень и болтать с ним интересно... звал к себе, мечтал что мне покажет, когда я приеду... причем я даже не заикалась, я давно уже отношусь к общению с иностранцами как к просто трепу в виртуале ...
короче пришлось парня обломать - я невыездная, причину, конечно, не раскрывала .

Сейчас вылазит, выдает:
Cody
I gave it some thought in the last while. I figure, I would visit you first and like you said it probably be easier for me to.

Капец. Ушла качать пресс.

PS если реально приедет - это будет смешно. Английский на слух я могу воспринимать только если со мной разговаривает не англоязычный пендос. Cody, получается, носитель языка, хоть и несколько извращенного относительно того английского, которому нас учили в школе. Но тем не менее. Он мне наговаривает, бывает, в мсне пару фраз... а я их потом блин пол ночи расшифровываю, ибо нихрена не понимаю. Я ему сказала, что я в аудировании ноль и ему придется мне на бумажке писать если что сказать захочет. Он на полном серьезе задвинул, что не вопрос, и что он встречался с глухонемой девушкой. Они типа так и общались. Надо учить дактиль ... Т_т

@темы: life

Комментарии
01.08.2010 в 00:21

'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
интересно а он уже подумал где жить будет и во сколько ему это обойдется? :)
01.08.2010 в 00:34

Я один в поле воин. Справедлив и спокоен. (с)
*Lane* он устроился на хорошую работу, примерно 1000$ в неделю, канадских долларов) у них курс выше чем у американских. Так что, я думаю, ему , если что, будет не в облом ... ну и блин, сколько себя помню, никогда не отказывала своим гостям в ночлеге... вообще до этого всего еще дожить надо, я пока особо не загадываю))
01.08.2010 в 03:47

'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
ну тогда будет очень интересно с ним в живую пообщатся когда он приедет :)
04.08.2010 в 12:43

У них нет слов, нет текста, они ходят по комнате, не находя себе места, мои черные мысли.
обычно канадцев и англичан легко понимать, но вот амеров:hang:
04.08.2010 в 13:27

Я один в поле воин. Справедлив и спокоен. (с)
Heureuse о да, англичане лапочки, их я в состоянии понять даже при относительно быстрой скорости разговора... вЭлкам ту май сплетне-дайр))
04.08.2010 в 13:35

У них нет слов, нет текста, они ходят по комнате, не находя себе места, мои черные мысли.
xew_ потому что правильный англицкий..
.помню случай в Штатах, меня просят поднять что то тяжелое, я так уверено отвечаю I can't (ай кАнт)
смотрю, ржать начинают, просят опять, опять отвечаю произнося по британски...в итоге, у амеров на сленге кант - пизда (простите за ругательство)

вЭлкам ту май сплетне-дайр))
ооо, сэнк ю вери мач:gigi:
04.08.2010 в 22:53

'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
ну не знаю по мне так австралийцы самые сложные и ирландцы все через "о" произносят ударения по-другому ставят, и все предложения lad'ами просто набиты. беглая английская речь из какой-нибудь глубинки вообще на слух не воспринимается, больше всего ливерпульцы понятны, лондонцы все на "а" говорят. а амереканцы говорят очень медленно и считай слова все по 1му как кирпичами кладут никаких сложностей с их пониманием на разу не возникло. cunt и в америке и в британии означает тоже самое.
04.08.2010 в 22:55

Я один в поле воин. Справедлив и спокоен. (с)
cunt и в америке и в британии означает тоже самое
:D это хорошо бы, если бы вся остальная речь была также проста, как это слово XD
04.08.2010 в 23:52

У них нет слов, нет текста, они ходят по комнате, не находя себе места, мои черные мысли.
*Lane* ну я то об этом не знала...и не знала, что они произносятся практически одинаково:gigi: